uncomment temporarily disabled tests in 40x rel_check
Created by: silabs-robin
This PR re-enables some tests that were commented out in relation to the merge procedure and known problems.
The tests actually did pass now, but that should not be a criteria for re-enabling them anyway. Passes ci_check (this change shouldn't impact ci_check anyway, but for good measures).