diff --git a/js/src/projects.js b/js/src/projects.js
index d5f57624147e8c28fcf6be7088a75aa18a7537b9..110c5cf9c67f2e3e80608dc279c7aea9323ce55c 100644
--- a/js/src/projects.js
+++ b/js/src/projects.js
@@ -271,7 +271,7 @@ const EclipseProjectList = (function ($) {
         "ecd.codewind": "IDE-Agnostic Library",
         "ecd.dirigible": "Service (IDEAAS)",
         "ecd.emfcloud": "Cloud IDE",
-        "ecd.glsp": "Disagram Editors",
+        "ecd.glsp": "Diagram Editors",
         "ecd.jkube": "Cloud IDE",
         "ecd.openvsx": "Extension Marketplace",
         "ecd.sprotty": "Framework",
diff --git a/layouts/shortcodes/page/projects.html b/layouts/shortcodes/page/projects.html
index c899110ec575af34ea90d11aceeff0a59f2e8f7c..c29454a986042e691bcb63b3c14be87b3f7e0707 100644
--- a/layouts/shortcodes/page/projects.html
+++ b/layouts/shortcodes/page/projects.html
@@ -17,7 +17,7 @@
               <p class="small">PROJECTS</p>
               <p class="powered-by-description">The Eclipse Cloud DevTools Working Group serves to
                 advance, promote, and drive community participation in a
-                broad porfolio of Eclipse projects.</p>
+                broad portfolio of Eclipse projects.</p>
               <p><a class="btn btn-primary" href="https://projects.eclipse.org/projects/ecd">Learn More</a></p>
           </div>
       </div>