diff --git a/content/2021/september/presentations/2021-09-28_ActiveEon.pdf b/content/2021/september/presentations/2021-09-28_ActiveEon.pdf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dc091a5baf0d6a6510109c9d315dabc4c3e06a16
Binary files /dev/null and b/content/2021/september/presentations/2021-09-28_ActiveEon.pdf differ
diff --git a/content/2021/september/presentations/2021-09-28_Capra.pdf b/content/2021/september/presentations/2021-09-28_Capra.pdf
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..f8ab5ae5d6a5f73705c6199ee2e204cde773994e
Binary files /dev/null and b/content/2021/september/presentations/2021-09-28_Capra.pdf differ
diff --git a/data/en/2021/september/agenda.yml b/data/en/2021/september/agenda.yml
index bbc5ab37243bb129c24204434875f080d195f7cb..1fd9207e086e7e409e97e0577f48bc3225216099 100644
--- a/data/en/2021/september/agenda.yml
+++ b/data/en/2021/september/agenda.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-complete: false
+complete: true
 types:
 
 items:
@@ -9,7 +9,8 @@ items:
     - name: "AI and Machine Learning Automation with Activeeon: from Models to MLOps"
       presenter: <a href="speakers/#andrews_cordolino_sobral">Andrews Cordolino Sobral</a>
       type: session
-      time: 16:15 - 16:35 (CET)
+      vod: https://youtu.be/jkUiYPIrutI?t=149
+      slides: presentations/2021-09-28_ActiveEon.pdf
       abstract: |
            <p>ProActive Machine Learning (PML) from Activeeon, is an open-source platform for the distribution 
            and parallelization of machine learning (ML) workloads on any large infrastructure. It enables researchers, 
@@ -21,7 +22,8 @@ items:
     - name: "Extensible Traceability Management with Eclipse Capra"
       presenter: <a href="speakers/#jan_philipp_steghoefer">Jan-Philipp Steghöfer</a>
       type: session
-      time: 16:35 - 16:55 (CET)
+      vod: https://youtu.be/jkUiYPIrutI?t=1205
+      slides: presentations/2021-09-28_Capra.pdf
       abstract: |
           <p>Traceability needs to be tailored to the organisation and the engineers that use it.
           For this purpose, it needs to integrate into existing processes, interface with existing tools,