feat: Add cleanup task to remove no downloaded and 0 timestamp records

• feat: Add cleanup task to remove no downloaded and 0 timestamp records

Previously, this was taken care of in the Drupal code. As we are moving more of the downloads functionality to this API and the ease in which Quarkus handles cron tasks, this move makes sense in this case.