Add an operation to sync the contents of a template repo to another one

We need an operation to sync the updated contents of a template repo to another repo to distribute updates more easily, e.g. for the .eclipsefdn-private repo.