Create a 2025-06 record for simrel endpoint

Today is the day of the release, and we need the 2025-06 record for the eclipseide.org's new and noteworthy page.

https://projects.eclipse.org/api/simultaneous_release

Can you assist us with this @wbeaton?