Update organization auto-complete for portal preview to include non-member organizations

To support non-member organizations in the preview and admin section, we will need to support a new flag to retrieve non-member organizations from the existing organizations endpoint.