Update sponsorship page with new design and content

We will be replacing the existing sponsorship page (/sponsor/collaboration) with this new design (link to figma When this goes live, it will live at https://www.eclipse.org/sponsor We are still working on a few text edits but would like to get started on the implementation as this is tied to the sponsorship OKR.