Deprecate Eclipse Corporate sponsors page

We would like to deprecate this page https://www.eclipse.org/org/corporate-sponsors/ from the website and remove it from the menu on eclipse.org. @carmendelgado has confirmed with operations that we are good to remove.