Add Arm to Members Page

Created by: brianking

Arm is now a Participant Member of the ECD Tools WG.

Please add them to the members page: https://ecdtools.eclipse.org/membership/