Remove jQuery from js/api/eclipsefdn.fetchXML.js

We currently need jQuery in js/api/eclipsefdn.fetchXML.js for making an ajax request. We should use fetch().