Add documentation for new social media params

We need to document our theme's new way of defining social media links.

We should also introduce a deprecation warning for sites using the legacy social media params e.g. Params.facebook_url