Add openhwgroup + Jakarta EE to static team for GH

To properly manage these repos we should add the missing repos to the static team.