/usr/bin/env: 'node': Text file busy in docker build

#16 21.25 /usr/bin/env: 'node': Text file busy

see pipeline: https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/it/releng/chat-service/element-web/-/jobs/279859

with node:20-bullseye latest version.