Update build and deployment for new latest-staging tag

added to epic &11 (closed)

added team:webdev label

added prioritymedium severitynormal labels

assigned to @malowe

mentioned in merge request !178 (merged)

mentioned in commit 3cdbc760

closed with commit 6a371731

mentioned in commit 6a371731