Update api-common dependency to latest stable

The current build on main does not compile. The POM is still pointing at 0.7.6-SNAPSHOT, which no longer exists.

This needs to be updated to 0.7.6

Any broken unit tests should be fixed along the way