Remove public_fields property from user profile

This field was ported over during the d9 migration, but isn't one we should provide. This will be removed from processing and return