Maven License Plugin recieves Gateway Timeout (HTTP 504) on GitHub Actions
## Summary
After several builds today they started failing because the Maven License Plugin started receiving errors when trying to download data from Eclipse.
## Steps to reproduce
Create a PR for the Jersey project.
## What is the current bug behavior?
```
[INFO] Querying Eclipse Foundation for license data for 500 items. Error: Error response from the Eclipse Foundation 504
```
The build before:
```
[INFO] Querying Eclipse Foundation for license data for 500 items.
[INFO] Found 401 items.
[INFO] Querying Eclipse Foundation for license data for 67 items.
[INFO] Found 49 items.
[INFO] Querying ClearlyDefined for license data for 114 items.
...
Error: Failed to execute goal org.eclipse.dash:license-tool-plugin:1.1.0:license-check (default-cli) on project project: Execution default-cli of goal org.eclipse.dash:license-tool-plugin:1.1.0:license-check failed: java.net.http.HttpTimeoutException: request timed out -> [Help 1]
```
## What is the expected correct behavior?
Builds should pass or fail, but not because of this external dependency.
Another build this day, just different branch:
```
--- license-tool:1.1.0:license-check (default-cli) @ project --
...
[INFO] Querying Eclipse Foundation for license data for 500 items.
[INFO] Found 402 items.
[INFO] Querying Eclipse Foundation for license data for 69 items.
[INFO] Found 44 items.
[INFO] Querying ClearlyDefined for license data for 120 items.
[INFO] Found 120 items.
[INFO] License information could not be automatically verified for the following content:
[INFO]
[INFO] maven/mavencentral/io.helidon.http/helidon-http-http2/4.3.1
[INFO] maven/mavencentral/io.helidon.jersey/helidon-jersey-connector/4.3.1
[INFO] maven/mavencentral/io.helidon.tracing/helidon-tracing/4.3.1
[INFO] maven/mavencentral/io.helidon.webclient/helidon-webclient-api/4.3.1
[INFO] maven/mavencentral/io.helidon.webclient/helidon-webclient-http1/4.3.1
[INFO] maven/mavencentral/io.helidon.webclient/helidon-webclient-http2/4.3.1
[INFO] maven/mavencentral/io.helidon.webclient/helidon-webclient/4.3.1
[INFO] maven/mavencentral/org.apache.groovy/groovy-all/5.0.0-alpha-12
[INFO] maven/mavencentral/org.apache.groovy/groovy-console/5.0.0-alpha-12
[INFO] maven/mavencentral/org.apache.maven.enforcer/enforcer-rules/3.6.2
[INFO] maven/mavencentral/org.hibernate.validator/hibernate-validator-cdi/9.1.0.Final-ee12patch1
[INFO] maven/mavencentral/org.jboss.arquillian.container/arquillian-glassfish-managed-6/1.0.0.Alpha1
[INFO] maven/mavencentral/org.jboss.arquillian.container/arquillian-glassfish6-common/1.0.0.Alpha1
[INFO] maven/mavencentral/org.jboss.weld.environment/weld-environment-common/7.0.0.Alpha1
[INFO] maven/mavencentral/org.jboss.weld.se/weld-se-core/7.0.0.Alpha1
[INFO] maven/mavencentral/org.jboss.weld/weld-api/7.0.Alpha4
[INFO] maven/mavencentral/org.jboss.weld/weld-core-impl/7.0.0.Alpha1
[INFO] maven/mavencentral/org.jboss.weld/weld-lite-extension-translator/7.0.0.Alpha1
[INFO] maven/mavencentral/org.jboss.weld/weld-spi/7.0.Alpha4
[INFO] maven/mavencentral/org.netbeans.html/net.java.html.json/1.8.2
[INFO] maven/mavencentral/org.netbeans.html/net.java.html/1.8.2
[INFO]
[INFO] This content is either not correctly mapped by the system, or requires review.
[INFO] Summary file was written to: /home/runner/work/jersey/jersey/target/dash/summary
```
## Relevant logs and/or screenshots
https://github.com/eclipse-ee4j/jersey/actions/runs/29846021348/job/88686705750?pr=6107
## Priority
- [ ] Urgent
- [ ] High
- [x] Medium
- [ ] Low
## Severity
- [x] Blocker
- [ ] Major
- [ ] Normal
- [ ] Low
## Impact
Blocks reviews and merges
issue