Mailing list archive out of date for m2m-atl-dev

The m2m-atl-dev mailing list archive shows messages up to October 2021, even though messages after that date exist. Can you look into this?