Add "This package was not approved due to critical bug(s):" warning for 2023-09 M3

Summary

@webdev / @oliviergoulet can you add a banner/notice/warning on the following packages for 2023-09 M3:

• dsl
• committers
• jee
• rcp

saying "This package was not approved due to critical bug(s):" with a link to https://github.com/eclipse-pde/eclipse.pde/issues/724? An old example is this one: https://www.eclipse.org/downloads/packages/release/2018-12/m2/eclipse-ide-rust-developers-includes-incubating-components

Priority

• Urgent
• High
• Medium
• Low

Severity

• Blocker
• Major
• Normal
• Low

Impact

Users and early adopters who try 2023-09 M3 and experience the bug end up with a mostly non-functioning IDE so notifying them would be great.