Move Babel website to eclipse.dev

As part of Infra #433 (closed) we're considering moving project websites from https://eclipse.org/projectname to https://eclipse.dev/projectname, will full redirects (ie, https://eclipse.org/projectname/* -> https://eclipse.dev/projectname/*)

I'd like to move the Babel project website to the new domain, as a Proof of Concept.