Enable private repository for anyone on gitlab.eclipse.org

SSIA. This is mandatory to permit vulnerability handling.

See https://docs.gitlab.com/ee/user/admin_area/settings/visibility_and_access_controls.html#restrict-visibility-levels for documentation how to change this settigs.