Referencing elements and fields of non-specific templates

Chapter 15.6 of the standard describes what should happen when accessing elements or fields of structured templates that are initialized with something other than a specific value.

Some of these don't work as described in Titan.

/cc @aknappqwt @mmagyari