XER: Untagged optional record decoding error when omitted

Submitted by Bence Janos Szabo

Link to original bug (#506202)

Description

Example: positive tests: Pos_07060606_effect_of_minoccurs_and_maxoccurs_002

Version: 5.5.0