xsd2ttcn: translation correction when minOccurs/maxOccurs and minLength/maxLength used to lists (Bug 507352)

Change-Id: Ib80e3174b2a42b57b736d416003a5bca0bc7878d
Signed-off-by: BenceJanosSzabo <bence.janos.szabo@ericsson.com>