Updates for Project Websites

Project website URLs generally take the form https://www.eclipse.org/<shortname> (e.g. https://www.eclipse.org/foo

Please change to: Project website URLs generally take the form https://eclipse.dev/<shortname> (e.g. https://eclipse.dev/foo