Add README files to the list of things that should include incubation branding

Submitted by Wayne Beaton @wbeaton

Link to original bug (#567767)

Description

The list should include repositories. Many people in our community will never look at the project web pages, PMI, or anything other than the repository.

We should probably include a notice that describes what this means in the CONTRIBUTING file of projects in the incubation phase as well.