Add a section that describes how to be a member of the Architecture Council

Submitted by Wayne Beaton `@wbeaton`

It would be handy to have some content to help Architecture Council members understand their role.

e.g.

What does a project mentor do?

How do I become a project mentor?