Enable launching of R in UTF-8 mode on Windows
By default, Java processes like the Rengine process are launched with system code page as process encoding on Windows. We should add support to launch R (>= 4.2) in UTF-8 mode using a special executable / launcher if available.