Consolidate "Dynamics_RegularTwoTrack" and "Dynamics_TwoTrack"
Both components share the same implementation, but have different InputSignals for either Highway or PCM Scenario. Therefore it shall be consolidated to reduce code duplication and irritations.
This issue was first mentioned in https://gitlab.eclipse.org/eclipse/simopenpass/simopenpass/-/merge_requests/15#note_65612.