Fix wrong link in readme

Re-work the readme file on the repository. Especially the "how to contribute" part, which points to a non-existing github URL.

Fork the eclipsefdn/ospo.zone repository