Update contributing page with reference to governance meetings

There is no reference to the governance regular meetings (link, pad) on ospo-alliance web site Adding details in the "contribute" section