[221] [StateMachineDiagram] Correct State Machine diagram bugs
requested to merge tiboue/org.eclipse.papyrus-web:fix/221-correct-StateMachineDiagram-behavior into master
introduced by commit ee0d3a46
Behavior anterior to the problematic commit is restored.
Bug: #221 (closed)