[CICD] Integration of docker image production and publication in the Gitlab CICD

The project is not integrated in the GitLab CICD Eclipse infrastructure.

The current docker file needs to be updated, and the related artifacts need to be created.