Upload project fails silently with .uml files created with Papyrus classic or desktop

The "upload project" document is not intended for .uml files, but this is not obvious for new users. The file dialog allows you to select UML files, i.e., it does not filter file selection. When the "upload" button is pressed afterwards, the UI remains blocked with no explanation or error message.