[Diagrams] Bad integrations of Creation menu after the last Sirius-Web Upgrade in papyrus

In Activity Diagram, we expect to find these groups in the Nodes entry

StateMachine Diagram, on a StateMachine : we don't found Node and Edge menu