[StateMachineDiagram] Breaking changes with commit ee0d3a46

We observed 2 bugs after the commit 0b20dc5f :

• the menu is broken in the StateMachine diagram
• the region didn't take all the available space anymore

With commit ee0d3a46

with commit 0b20dc5f