[Activity] The pop up at creation of CallOperationAction and CallBehaviorAction is not working correctly

The pop up at creation of CallOperationAction and CallBehaviorAction from the palette does not allow to create an action with a newly created Operation since we can not select the owner correctly.

in the picture we can see that the tool propose en entire list of meta types whereas we want to get the list of potentiel owners of the future Operation :