fix: make road marking orientation OSI-compliant