Observation_Log travel distance is not calculated correctly

Commit ecbd7055 "mod(Global): Rename DataStore to DataBuffer" introduced a problem causing the traveled distances to be accumulated twice.