Revisit `acts` as a `DISTRO_FEATURE`

As it was suggested in MR comment PACKAGECONFIG could be a better fit for ACTS if the only affected recipe is openharmony-standard