Replace //third_party/libuv with Yocto recipe

Used in many 1st party components and //third_party/grpc.

Edited Mar 14, 2022 by Esben Haabendal

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information