add support for bitbake's "gitsm" fetcher

Both tinfoilhat and aliensrc_creator lack support for bitbake's gitsm fetcher.

Even if such fetcher is BAD for SCA (see the warnings in the Yocto Manual and should not be used at all, we should add at least basic support for it since it may be occasionally used.