allow pipelines to run also against release branches

Currently pipelines can be run only against the main Oniro branch (kirkstone).

We should be able to run them also against release branches, so we can update release SBOMs