handle recipes with shared source (linux, gcc)

Currently they are not correctly handled, with inconsistent metadata eg. in do_patch.json

recipes linux-yocto, gcc