remove yoctobuild dockerization

now it's implemented in pipeline repo