Disable warning for non-existent modelpath entries

If the modelpath contains directories that don't exist, we currently log a warning. However, in practice missing directories are not really a problem. Therefore we only log a debug message instead.