[VSCode] No diagrams generated for SubSystemClasses and LogicalSystems

When trying to open a structure diagram for a SubSystemClass or LogicalSystem, I see this error: