Linux command line tools only work from 'bin' directory

At !73 (comment 10795), @ahofkamp indicates:

bin files only work from within the bin directory, ie typing bin/cif2cif from the root of the install yields bin/cif2cif: 15: ./../eclipse: not found