Improve build output compare script

• Needs to be updated for nightly releases.
• If plugins get built in a different order, the output is difficult to compare. Sort the output of the plugins alphabetically.